04. September 2023 - Tanjung Balai KM 4244 Selamat pagi, heißt es vorerst zum letzten Mal, fürchte ich. Gestern und heute ist viel passiert, aber es gab nicht immer gutes Internet . . . Wir sind vor zwei Tagen in Tanjung Balai gelandet, um eine Passage nach Malaysia zu finden. Über etliche Ecken haben wir Toni getroffen, der nicht nur von Indonesiern empfohlen wurde, sondern auch von allen einschlägigen Motorradforen. Interessanterweise ist 10 Tage vor uns ein Elektrobikefah

02. September 2023 - Von Tuktuk nach Tanjung Balai KM 4234 Ein anstrengender und ereignisreicher Tag, so viel steht schon mal fest. Wir sind früh raus, schließlich gilt es 170 Kilometer plus Seeüberfahrt zu meistern. Wir müssen nach Tanjung Balai und unsere Überfahrt nach Malaysia organisieren. Wenn das von Tanjung Balai aus unmöglich ist, fahren wir morgen weiter nach Medan. Dort wäre auf jeden Fall eine Fähre nach Batam zu bekommen, die aber nur einmal in der Woche, Sonnta

01. September 2023 - Lake Toba KM 4064 Heute haben wir die Insel Samosir umrundet. Naja, eigentlich ist sie gar keinen richtige Insel, denn an einer Stelle, in Pangururan, ist sie noch ein klitzekleines bißchen mit dem „Festland“ verbunden. Das zählt aber nicht. Daneben hat man eine große Brücke über das Wasser gebaut und schon ist die Insel fertig.    Kulturwillig suchen wir nach dem Grab von Raja Sidabutar. Fehlanzeige, es gibt Hinweise, aber nach vielem hin und her, geben

31. August 2023 - Tuktuk, Lake Toba KM 3984 Wenn wir des Morgens auf unsere gepackte Bergziege steigen, habe ich immer das Gefühl, dass wir überladen sind. Beim Fahren nicht so, aber wenn ich mir das alles so anschaue, aus der Kopibude bspw., dann denke ich Oh, ha! Allerdings muss ich sagen, dass sich so nach 6-7 Wochen on the road feststellen läßt, dass wir sauber und gut geplant haben. Wir mussten nicht viel umpacken, also so innerhalb der Gepäckstücke inhaltlich was versch

30. August 2023 - Tuktuk, Lake Toba KM 3959 Wir machen heute mal nichts. Einfach so, so gar nichts. Lesen, Wäsche waschen, Klamotten lüften, Putz- und Flickstunde, und, und, und . . . Hab den ganzen Morgen damit zugebracht Bilder, Drohnenaufnahmen und Filmsequenzen zu sortieren und auf Festplatten zu kopieren. Das hat ganz schön gedauert. Da wir ja einige Tage nonstop Motorrad gefahren sind, machen wir jetzt 3-4 Tage mal Urlaub. Manchmal ist das ganz schön schlauchend. Nicht

29. August 2023 - Von Balige nach Tuktuk Km 3959 Der Toba See ist der größte Kratersee der Welt! Dolle Sache, nein wirklich. Aber natürlich muss ich mich erst einmal in die Materie einlesen. Weiß ja kein Mensch einfach so. Wenn ich das alles richtig verstanden habe, entstehen Kraterseen, wenn in einem aktiven Vulkan Eruptionen in Seitenkratern die Magmakammer einstürzen lassen und sich dadurch der Boden absenkt. Wenn eine Magmakammer des Zentralvulkans einstürzt, hat sie sich

28 August 2023 - Von Padang Sidempuan nach Balige KM 3874 Zwischen den Berghängen können wir den Lake Toba sehen. Tief unten im Tal stürzt ein Fluss derart über Stock und Stein, dass wir trotzdem hoch oben auf dem Höhenzug und durch die völlig undurchdringliche Vegetation die Fließgeräusche des Wassers hören können. Das Tal fällt zum See hin ab und es scheint als würden die Berghänge sich vor der Erhabenheit des Sees verneigen und zur Seite drängen . . . Dann werde ich bedrä

27. August 2023 - Von Tapus nach Padang Sidempuan KM 3704 Anni macht ein Gesicht! Ich hab nichts gemacht, damit das schonmal klar ist. Sonst werde ich ja auch geboxt. Eigentlich kann ich ihr Gesicht nicht sehen, weiß aber, dass sie eins macht - kann ich fühlen. Gut, könnte auch an der gepressten Stimme liegen, die aus dem Helm kommt. „Der Idiot, ich bin fassungslos“, kommt da aus dem Helm. Wir sind gerade über eine Brücke gefahren, unter der ein ziemlich breiter und schnellst

26. August 2023 - Von Bukittinggi nach Tapus KM3534 Wir sitzen in einem Restaurant, am Hang. Hoch oben, nahezu genau über der Padi Eco Lodge. Von unserem Platz aus können wir im Tal die kleine Betonpiste sehen, die ich heute morgen wieder fahren muss, voll bepackt! Das Restaurant hat ein Wellblechdach, das jedoch mindestens 5 Meter über der Lokalität für ein, sagen wir mal, Hallenerlebnis sorgt. Die ersten Regentropfen sind sehr durchdringend und erzeugen einen lauten Klang.

26. August 2023 - Zwischenbericht vom Äquator - Bonjol, Sumatra KM 3483 Bei Kilometer 3483 stehen wir am Äquator. Für uns beide ist dies ein ganz besonderer Moment, ohne, dass man wirklich sagen könnte, warum das so ist. Es ist ein seltsames Gefühl, obwohl es ja nur eine imaginäre Linie auf einer Landkarte ist. Das Monument als Solches ist echt hässlich, aber trotz allem sind wir berührt. Vielleicht ist das einfach so, wenn Menschen eine Linie überschreiten, die zwar eigentli

25. August 2023 - Von Bukittinggi zu Lake Maninjau KM 3414 Es regnet! Erst waren die grauen Wolken noch zwischen den Bergrücken weit entfernt. Also machen wir rechtzeitig auf der Hochebene Pause an einer Kopibude. Wir schieben die Bergziege unter das Wellblechvordach und bestellen zwei Kopi Susu. Dabei sind wir gerade erst losgefahren, haben erst 12 Kilometer hinter uns. Dann lauschen wir dem Konzert der lauter werdenden Regentropfen auf dem Wellblechdach. Keine Minute zu frü

24. August 2023 - von Padang nach Bukittinggi KM 3334 Und nu? Die Betonpiste ist nur einen Meter breit und ragt einen Meter hoch über die frischgefluteten Reisterrassen. Wer jetzt denkt, komm, zweite Dschungelprüfung, dem muss ich ein paar technische Daten mit an die Hand geben: Die Bergziege hat einen 90 cm breiten Lenker, vorne mit den Crashbags ist sie gut 110 cm breit und hinten mit den Koffern 105 cm. Also fahre ich los - nach dem Motto, Augen zu und durch. So, zweite Ds

23. August 2023 - Padang KM 3224 Selamat pagi! Heute machen wir in Kultur, jawohl! Nach den Tagen des bildungsfernen, nutzlos durchs Land tingelns, ist jetzt der Moment gekommen, unsere kleinen grauen Zellen mal wieder mit Wissen zu füttern und nicht nur mit flüchtigen Bildern. Wir gehen ins Museum nach Padang. Unser Reiseführer, der sich nur wenig über Padang ausläßt, was darüberhinaus zwischen den Zeilen auch nicht so positiv klingt, empfiehlt auf jeden Fall das Museum! Pro

22. August 2023 - Von Tapan nach Padang KM 3204 Der Unterschied zwischen einem Affen in einem von Sumatras Nationalparks und im "normalen" Alltag ist ganz einfach zu definieren. Begegnet man einem Affen im Straßenverkehr, und ich meine in diesem Fall nicht einen Fahrer mit tiefer gelegtem Sportwagen, dunkler Folie an den Scheiben und einen Heckspoiler, auf dem jeder halbwegs anständige Barkeeper einen Tequila Sunrise mixen könnte, sondern so einen struppigen, kleinen Artgenos

21 August 2023 Von Ipuh nach Tapan KM 2973 Nun ja, was soll ich sagen? Meines Wissens nach hat Aristoteles mal gesagt, "Nur ein dummer Mensch revidiert seine Fehler nicht!" Oder war es Platon? Kant? Konfuzius? Walt Disney? Der Miele Kalender mit Sonntagssprüchen? Keine Ahnung, aber irgendeiner mit langem, weißen und weisen Bart war wohl Denker dieser Zeilen, vielleicht auch Albus Dumbledore. Natürlich bin ich ein Volltrottel, wenn ich meine gestrige Berichterstattung aus dem

20. August 2023 - Von Bengkulu nach Ipuh KM 2803 Mann, war die Straße nach Bengkulu super. Unglaublich, nur ein paar Schlaglöcher, nicht schlecht das Ganze. Wir fahren immer noch nordwärts am Meer entlang, Richtung Padang. Sumatra ist groß und wir kommen nicht so zügig voran, wie wir zunächst dachten. Heute schon gar nicht, denn wir befinden uns auf einem sehr seltsamen Teilstück der Küstenroute. Alle 50 oder 100 Meter gibt es riesige Schlaglöcher oder der Asphalt ist auf der

19. August 2023 - Von Manna nach Bengkulu KM 2642 Und dann fällt der Schrank um! Ganz langsam! Einfach so. Na ja, vielleicht doch nicht ganz einfach so . . . Das Grand Hotel Seven One wird uns immer in Erinnerung bleiben. Wir hatten gestern Abend wieder mal Wäsche gewaschen, wie eigentlich jeden Abend. Leider ist man in Asien mit Haken oder Kleiderbügeln oder Kleiderstangen sehr sparsam. Alle drei Komponenten tauchen eigentlich gemeinsam nie auf. Immer entweder oder! Aber das

18. August 2023 - Von Krui nach Manna KM 2501 Und ich sach noch, bitte nicht scharf ! Aber hat nichts genützt! Jetzt haben wir das Malheur! Mein Hintern wird aussehen, wie die japanische Flagge! Wir sind kurz entschlossen, auf mein Betreiben hin - sei hier angemerkt, Seafood essen gegangen. Direkt neben unserem Hotel. Wir sind im Grand Hotel Seven One in Manna abgestiegen. Also, Grand Hotel hört sich jetzt schon doll an, ist aber eher so - hm - okay. Aber es kostet nur 18 Eur

17. August 2023 - Krui KM 2299 Selamat pagi. Heute ist hier alles geschlossen, denn es ist Independence Day . Seit einem Monat sind alle Indonesier aufgefordert, die Straßen und Häuser zu beflaggen. Das erklärt natürlich einiges. Wir haben schon die ganze Zeit gedacht, wie nett es überall in den Dörfern aussieht. Entlang unserer Route durch Java und auch jetzt hier in Sumatra, steht überall Flagge an Flagge. Wir wussten nur nicht, dass ein gewisser staatlicher Zwang dahinter

16. August 2023 - Krui KM 2269 Selamat pagi - Guten Morgen! Entgegen aller Traditionen, gibt es schon heute morgen eine kurze Depesche . . .    Zunächst haben wir bestimmt 10 Stunden geschlafen, hier gibts keinen Muezzin und das Meer ist so nahe, dass der Hahn nicht zu hören war. "Hier" ist ein gutes Stichwort, "hier" heißt, an der Südküste Sumatras sind alle laid back, auch die Hähne! Wir sind in ein kleines Surfer Camp eingezogen, zumindest für drei Nächte. Denn am 17. Augu