12. August 2023 - Von Cisolok nach Carita KM 1884 Die Küste West Javas zeigt sich heute für uns wieder von der wilden Seite. Unsere zweite Kopi-Pause machen wir an einem weißen Sandstrand. Jawohl, der geneigte Leser hat richtig gehört. Weißer Sand. Wir kamen aus den Bergen und das Meer hatte auf einmal ein ganz andere Färbung, mehr ins Türkise gehend. Während wir so versonnen die Küstenstraße an einem langen Palmenhain entlanggondeln, tauchten immer "weiße" Lichtreflexe vom M

11. August 2023 KM 1704 Der Post wird nicht lang, denn wir machen heute Blau! Jawohl. Der heutige Tag verlief also ganz zwanglos. Ich weiß, der ein oder andere möchte mir jetzt an die Gurgel gehen. Aber es ist Freitag und damit ist hier Wochenende, also ab morgen daheim ja auch. Der Unterschied, hier trällert der Muezzin besonders intensiv, denn - man höre und staune - die Moschee steht in unmittelbarer Nähe zum Hotel! Der Lautsprecher hängt in unserem Zimmer, so im übertrage

10. August 2023 - Von Citibung nach Cisolok KM 1684 Eine leicht schwefelgelbliche Dämmerung legt sich langsam über die Küste. Damit wird es wohl einen schönen Sonnenuntergang hinter den Bergen gegeben haben, dessen gelbliches Restlicht den Salzwasserdsunst „einfärbt“. Von unserer Terrasse aus können wir über die Reisfelder auf das tiefer liegend Meer schauen. Die Brandung schallt zu uns herauf, die Grillen haben ihr Konzert aufgenommen und die Gekkos feiern über uns, an der Ü

09. August 2023 - Von Pameungpeuk nach Cibitung KM 1601 West Java ist ziemlich leer, also nicht nur verkehrstechnisch. Es gibt auch einfach weniger Menschen, die in dieser Region leben. Spürbar ist das besonders an fehlenden Tankstellen. Ich meine so richtige, nicht die Ich-AG-Tanke, die ein kleines, putziges Holzregal an den Straßenrand stellen und darauf Glasflaschen mit grünlicher Flüssigkeit anbieten. Diese Holzregale sind oft so verwittert, dass sie den Charme eines küns

07. August 2023 - Von Batukaras nach Madasari Beach KM 1299 Also, wie formuliere ich es, da ja alle anderen heute wieder ran mussten - außer uns - und wir heute daher den ersten echten Tag in unseres Sabbaticals haben, sollte etwas Besonderes her. Ich meine jetzt nicht lange schlafen, mehr so, einfach was sehr Schönes unternehmen . . .      Da es in den frühen Morgenstunden noch leicht bewölkt ist, trinken wir einen zweiten Kaffee, hängen dann noch lesenderweise ein bißchen i

06. August 2023 - Von Batukaras nach Batu Hiu KM 1289 Der Haifisch ist aus Beton und muss natürlich als Selfiekulisse herhalten. Wir sind am Batu Hiu, dem Haifischfelsen. Der Sage nach, haben hier drei Soldaten einen Hai ins Meer geworfen. Nu ja, ist erst mal nix Ungewöhnliches im 11. Jahrhundert. Aber es wäre ja keine mystische Story, käme da nicht noch das dicke Ende. Die drei indonesischen Landsknechte wurden aus dem Mataram Reich verbannt - wegen ihrer magischen Kräfte. D

05. August 2023 - Batukaras Beach KM 1269 Die Bucht von Batukaras Beach ist langgezogen und der Sand ist, aufgrund des Lavagesteins nicht schneeweiß, sondern schmutzig braun. Zur Zeit herrscht eine starke Brandung, die man auch Nachts, über den halben Kilometer hin, bis zu unserem Zimmer hören kann. Unser Weg zum Meer führt durchs Dorf, dessen Alltag anscheinend völlig entschleunigt ist. Es ist Mittagszeit und nur ein paar spielende Kinder sind auf der Straße. Wir werden neug

04. August 2023 - Von Yogyakarta nach Batukaras Beach KM 1269 Nachdem wir die Suburbs von Yogya hinter uns gelassen haben, tauchen die ersten Reisfelder auf. Irgendwie ist das für das Auge sehr angenehm. Nach den vielen Menschen in Yogya, ist eine nahezu menschenleere Gegend eigentlich ganz inspirierend.    Nach einem sehr liebevollen Abschied aus dem Paku Mas Hotel in Yogya, sind wir gegen 9 Uhr auf dem Weg nach West Java. Der Manager vom Paku Mas Hotel überreicht uns zwei P

03. August 2023 - Yogyakarta / Prambanan KM 944 Am heutigen Morgen vermute ich eine abgekarterte Sache zwischen dem Hahn aus der Nachbarschaft und dem Muezzin, auch aus der Nachbarschaft. In Yogya ist man nicht so ganz streng mit dem fröhlichen Surengeträller, wie das im beschaulichen Borobudur ist. So gegen 05:00 Uhr schallt es aus weiter Entfernung, nahezu getragen von leichten, seidigen Wölkchen in mein zartes Ohr, dessen Impulsleitsystem sich zu dieser Stunde noch gar nic

02 August 2023 - Yogyakarta KM 909 Heute morgen war schon viel los. Zuerst haben wir unsere Visa verlängert, was tatsächlich recht einfach online ging - so man denn funktionierendes Internet hat. Die Schwankungen haben dazu geführt, dass wir fast nicht mehr zum Frühstück hätten gehen können. Da nach uns aber noch etliche Leute angeschlumpft kamen, hatten wir kein so schlechtes Gewissen mehr. Außerdem kam heute der Manager, um uns persönlich zu begrüßen. Seit den Interview ges

01. August 2023 - Yogyakarta KM 909 Beim Frühstück wars schon wieder stressig, denn, kaum hatte man sich den 100 Köstlichkeiten ausgesetzt, steht eine Hotelangestellte neben uns und fragt nach einem Interview. Sie ist ganz aufgeregt und natürlich umwerfend charmant, dass wir ihr den Wunsch nicht abschlagen. Wir berichten also von unserer Reise, beginnend mit dem Sabbatical, den Modalitäten, den Vorbereitungen, das "Verschiffen" der Bergziege, die Zollsituatioin in Jakarta, vo

31. Juli 2023 - Von Borobudur nach Yogyakarta KM 909 Heute waren wir faul und bummelig. Gestern hatten wir Kultur live, heute sind wir laid back. Als es um 4:30 Uhr wieder mit dem arabischen Gesangstee los geht, schaue ich mal kurz raus und um den Merapi, der heute morgen etwas raucht, wird es langsam hell. Wundert mich nicht, der Kerl, der da in Mikro röchelt, scheint auch was geraucht zu haben. In der angenehmen, morgendlichen Kühle warte ich noch das orangene Licht des Son

30. Juli 2023 - Borobudur KM 863 Unser Hotel ist echt traumschön, ohne Frage. Leider spricht hier niemand Englisch, aber so gar keins. Macht ja nix, dachten wir uns, schließlich ist der Google-Übersetzer inzwischen richtig super. Mit Müh und Not hatten wir für heute morgen um 9 Frühstück geordert, inklusive der Speisen und Getränke. Das war den Damen hier wichtig, genau zu wissen, was der werte Gast denn möchte. Ganz einfach, sollte man meinen, in der Menükarte auf Mi Goreng

29. Juli 2023 - Von Pangandaran nach Borobudur KM 855 Wir sitzen pünktlich zum Abendgebet zu Tisch. Unser Hotel liegt etwas über dem Stadtzentrum von Borobudur, was auditiv zur Folge hat, das wir in Stereo von allen Moscheen, derer es eine ganze Menge hier gibt, das Abendgebet über das Mie Goreng gejodelt bekommen. Aber auch wirklich aus jeder Ecke schallt es herüber. Der von hinten links müsste unserer Meinung nach, noch ein bißchen Gesangstraining nehmen, oder in dem Stadtv

28. Juli 2023 - Von Pangandaran nach Jojogan KM 568 Alle hier sind der Meinung, Anni und Ingo müssen nach Jojogan. Okay, wir fahren nach Jojogan. Cedric beschreibt uns das in den höchsten Tönen, und meint noch, da ist niemand. Hm, schwer zu glauben, wo in Indonesien immer irgendwo einer ist. Aber gut, die Bergziege für einen Tagesritt gepackt und gemächlich losgeritten. "Ihr folgt einfach der Hauptstraße nach Green Valley, dann beim Einkaufsladen rechts ab, immer am Reisfeld

27. Juli 2023 - Pangandaran 549 KM Eigentlich wollte ich längst einen Text geschrieben haben, aber wir sind Stadtgespräch. Gerade war ein Kölner hier, der lange in Münster und Bochum gearbeitet hat und Manfred hat uns außerdem gestern schon auf der Straße gesehen . . . Aha, so so, was sagt man dazu? Small world! Stadtgespräch!     Alles fing heute morgen ganz bummelig an, bewusst bummelig. Wir müssen uns ja irgendwie an einen Alltag gewöhnen, der nicht zwangsweise permanent S

26. Juli 2023 - Von Tasikmalaya nach Pangandaran KM 533 Wo beginnt man über etwas zu schreiben, was einen schon sein ganzes Leben im Kopf begleitet hat? Bisher war es immer nur "theoretisch" da. Man denkt, man plant, man malt sich aus, "trägt" es in in seinem Herzen mit sich rum, manchmal artikuliert man es - "eigentlich würde ich ja gerne mal . . . " Mein Leben lang habe ich davon geträumt in diesem Teil der Erde "auf der Straße" unterwegs zu sein. Natürlich sind wir schon e

25. Juli 2023 Von Bandung nach Tasikmalaya KM 430 Heute musste die Bergziege richtig arbeiten, hat dafür aber ihre ganze Kraft auch an den Boden bekommen. In Jakarta und in der unendlichen Blechlawine nach Bogor konnte ich maximal zwischen dem 1. und 2. Gang hin und her schalten, was häufig zum Aufheizen des Motors führte. Gestern war das Fahren ganz schön anstrengend und da wir relativ spät in unserem 2. (!) Hotel ankamen, war ich auch ganz schön fertig . . .      Aber heut

24. Juli 2023 - Von Cipayung Datar nach Bandung KM 262 Auf der Südseite vom Puncak Pass trifft uns völlig unvermittelt ein krasser Regenguss, von jetzt auf gleich, sozusagen. Nicht nur uns, auch alle anderen Zweiradfahrer, derer da ziemlich viele unterwegs waren. Ob ich das extra erwähnen muss, weiß ich nicht, aber es waren wieder sehr viele. Wir waren in Sekunden durchnässt, nicht weil unsere Kleidung unbrauchbar ist, nein, der herrlich kühlen Luft von den Vulkanhöhen wegen,

23. Juli 2023 - Von Jakarta nach Cipayung Datar KM 122 Die Dämmerung legt sich über die Hänge des Pangrango. Die Grillen zirpen ihren abendlichen Gesang, Vögel vernimmt man zwischen den Nadelbäumen, Palmen und Bananenstauden. Leise rauscht ein kleiner Bach durch den terrassenförmig angelegten Garten des Guesthouses. Eine unglaubliche Stille. Erholsam, ja geradezu nervenberuhigend. Die Gebäude liegen, eingebettet in den Gartenterrassen, auf etwa 500 Meter NN und alles strahlt